Однажды, святой шел по дороге и встретил принца, сына царя, которому дал такое благословение: "Раджа-путра чирам джива - Ты сын царя, принц. Живи вечно".

В следующий раз мудрец встретил преданного, брахамчари и благословил его, произнеся такие слова: "Муни-путра джива: Мой дорогой преданный, ты можешь умереть немедленно".

После этого мудрец встретил святого и сказал ему: "джива ва маро ва: Ты можешь или жить или умереть".

Наконец, мудрец встретил охотника и благословил его, произнеся такие слова: "Ма джива ма мара: Не живи и не умирай".

Оригинальный санскритский текст:

Раджа-путра чирам джива

муни-путра ма джива

джива ва маро ва

ма джива ма мара

МОРАЛЬ: Те, кто слишком сентиментальны, находятся на уровне наслаждения чувств и потому не хотят умирать. Обычно принцы имеют достаточно денег, чтобы наслаждать свои чувства, поэтому великий мудрец сказал, что он должен жить вечно, так как пока он живет, он может наслаждаться жизнью, но после смерти он отправится в ад.

Поскольку преданный-брахмачари вел жизнь в строгом отречении и аскезах ради возвращения обратно к Богу, мудрец сказал, что он должен умереть немедленно, таким образом, ему не придется продолжать тяжело трудиться, а вместо этого вернуться обратно к Богу.

Поскольку охотник ведет ужасный образ жизни, убивая животных и поскольку он после смерти отправится в ад, он посоветовал ему не жить и не умирать.

А святая личность может или жить или умереть так как в течение жизни такой человек служит Господу и после смерти он также продолжает служить Господу. Поэтому эта и следующая жизнь для святого преданного - одно и то же, поскольку он всегда служит Господу.